Monthly Promotions

Monthly Promotions

ENGLISH

Receive the FREE product of the month by placing an LRP order of 125 PV or more between 1-15 June 2018.

SOME TIPS:

PV is not equal to the cost of an order. Before completing an order, make sure it is 200 PV. One single 200 PV order can only qualify for one promotional item. An order of 400 PV+ will not count; it must be placed as two separate single 200 PV orders to qualify for more than one promotional item. Limit 4 per account. Be sure to review ALL of the rules and guidelines for this promotion by going online to www.doterraeveryday.eu. If you have any further questions, please email customer service at europeanorders@doterra.com.

български (Bulgarian)

Получете БЕЗПЛАТНИЯ продукт на месеца, като направите поръчка за насърчаване на лоялността (LRP) от 125 точки или повече между 1-15 юни 2018 г.

НЯКОИ СЪВЕТИ:

Точките от поръчките не са същите като сумата на поръчката. Преди да направите поръчка, се убедете че точките са 200. Една поръчка от 200 точки може единствено да ви квалифицира за един промоционален продукт. Поръчка от 400 или повече точки трябва да се раздели на две отделни поръчки от 200 точки, за да се квалифицира за повече от един промоционален продукт. Моля, прегледайте ВСИЧКИ правила и изисквания за тази промоция като отидете онлайн на: www.doterraeveryday.eu. Ако имате някакви допълнителни въпроси, моля изпратете емейл на: europeanorders@doterra.com.

Czech (Čeština)

Získejte produkt měsíce ZDARMA, když si vytvoříte LRP objednávku v hodnotě alespoň 125 PV od 1. do 15. června 2018.

Rady a nápady:

PV hodnota není rovná ceně objednávky. Předtím, než ukončíte objednávku, ujistěte se, že má alespoň 200 PV. K jedné 200 PV objednávce můžete získat pouze jeden akční produkt. Při objednávce nad 400 PV nezískáte 2 akční produkty, musíte objednávku rozdelit na dvě objednávky hodnotě 200 PV. Limit: 4 akční produkty na jeden doTERRA účet. Ujistěte se, že jste si přečetli VŠECHNA pravidla ohledně akčních nabídek na naší stránce www.doterraeveryday.eu. Pokud máte jakékoliv další otázky, prosíme Vás, abyste se obrátili na náš zákaznický servis na zakaznickyservis@doterra.com.

DANISH (DANSK)

Modtag GRATIS månedens produkt ved at placere en LRP-ordre på over 125 PV mellem 1.-15. juni 2018.

NOGLE TIPS:

PV er ikke lig med omkostningerne ved en ordre. Før du udfylder en ordre, sørg for at der er 200 PV. En enkelt 200 PV ordre er lig med en Promo. En ordre på 400 PV + vil ikke tælle for to; Den skal placeres som to separate 200 PV ordrer for at kvalificere sig til en Promo mere. Der kan højest bestilles 4 per kunde. Alle regler og retningslinjer for denne kampagne kan læses på www.doterraeveryday.eu. Hvis du har yderligere spørgsmål, kan du kontakte Kundeservice – kundeservice@doterra.com.

GERMAN (DEUTSCH)

Geben Sie zwischen dem 1. und 15. Juni 2018 eine LRP-Treuebestellung über 125 PV auf und erhalten Sie das GRATIS-Produkt des Monats.

ZUSÄTZLICHE HINWEISE:

Immortelle (10ml) PV-Punkte sind nicht mit den Bestellkosten gleichwertig. Vergewissern Sie sich, dass Ihre Bestellung 200 PV beträgt, bevor Sie diese absenden. Für eine Bestellung über 200 PV erhalten Sie nur ein Gratisangebot. Eine Bestellung über 400 PV muss in zwei Bestellungen zu mindestens 200 PV geteilt werden, um mehr als ein Gratisprodukt zu erhalten. Das Gratisangebot ist pro Kunde auf 4 Stück beschränkt. Alle Regeln und Richtlinien zu diesem Angebot finden Sie auf www.doterraeveryday.eu. Bei weiteren Fragen schreiben Sie bitte eine E-Mail an unser Kundendienst – kundendienst@doterra.com.

SPANISH (ESPAÑOL)

Recibe el producto GRATUITO del mes haciendo un pedido LRP de 125 PV o más del 1-15 de junio de 2018.

ALGUNOS CONSEJOS:

PV no es igual que el costo del pedido. Antes de completar el pedido, asegúrate de que llegue a 200 PV. Un único pedido de 200 PV solo puede cualificar para un artículo promocional. Un pedido de 400 PV o más no cuenta; hay que hacer dos pedidos de 200 PV cada uno para cualificar para recibir más de un artículo promocional. Limitado a 4 por cliente. Asegúrate de revisar TODAS las normas y directrices para esta promoción, visitando www.doterraeveryday.eu. Si tienes alguna otra pregunta, puedes enviar un email a nuestro equipo de atención al cliente – espana@doterra.com.

ESTONIAN (EESTI)

Saad TASUTA kuu toote, tehes Lojaalsusprogrammi (LRP) tellimuse 125 PV või suurema punktisumma peale ajavahemikus 1.-15. juuni 2018.

Mõned näpunäited:

PV ei võrdu tellimuse hinnaga. Enne tellimuse vormistamist veendu, et selle suurus on 200 PV-d. Üksik tellimus 200 PV peale garanteerib ühe müügikampaania toote. Tellimus 400+ PV-le ei lähe arvesse; see peab olema asendatud kahe erineva tellimusega. Võimalik on teenida maksimaalselt 4 toodet. Et olla kindel, vaata KÕIK selle pakkumise reeglid ja juhised veebilehel www.doterraeveryday.eu. Kui Sul tekib edaspidi küsimusi, kirjuta meie tugimeeskonnale europeanorders@doterra.com

FRENCH (FRANÇAIS)

Recevez gratuitement le produit du mois en plaçant une commande LRP de plus de 125PV entre le 1er et le 15 juin 2018.

ASTUCES:

Les PV ne sont pas équivalents au montant en € de la commande. Avant de terminer votre commande, veuillez vérifier qu’elle est bien à 200PV. Seule une commande de 200 PV est éligible à un cadeau promotionnel. Une commande de 400 PV et au delà ne vous apportera pas plus ; vous devez enregistrer deux commandes de 200 PV chacune pour recevoir plus d’un cadeau promotionnel. Limité à 4 cadeaux par compte client. Veuillez vérifier TOUTES les règles et directives de cette promotion en vous rendant sur le site www.doterraeveryday.eu. Pour toute question complémentaire, veuillez envoyer un mail au Service Clients – france@doterra.com.

ITALIAN (ITALIANO)

Per ricevere il prodotto del mese in OMAGGIO, effettua un ordine ricorrente LRP, di almeno 125 PV o superiore, dal 1 al 15 giugno 2018.

ALCUNI SUGGERIMENTI:

I PV non equivalgono al totale dell’ordine. Prima di confermare l’ordine, assicurarsi di aver raggiunto i 200 PV. Un singolo ordine di 200 PV può qualificare per una sola promozione/pezzo. Un ordine di 400 PV o più riceverà una singola confezione omaggio. Si consiglia di effettuare due ordini da 200 PV per ottenere due prodotti omaggio. Limite di 4 pezzi omaggio per cliente. Verificare TUTTO il regolamento relativo a questa promozione sul sito www.doterraeveryday.eu. Per ulteriori informazioni, si prega di contattare via email il nostro Servizio Clienti – assistenzaclienti@doterra.com.

HUNGARIAN (MAGYAR)

2018. június 1.és június 15. köött leadott 125 vagy több PV-s LRP rendelés esetén megkapja a hónap ingyen termékét.

Néhány tipp:

A PV érték nem azonos a rendelés árával. Mielőtt kifizeti a rendelést, győződjön meg arról, hogy a rendelés PV értéke elérte a 200PV-t. A 200PV értékű rendelés egyetlen ingyenes promóciós termékre jogosítja. A 400PV + értékű rendelés nem jogosítja két promóciós termékre. Ha kétszer szeretne minősíteni az ingyenes termékre, két külön 200PV értékű kifizetett rendelést kell leadni. A maximum rendelések száma számlánként 4. Kérjük, győződjön meg a szabályokról és ellenőrizze azokat az interneten, a ww.doterraeveryday.eu oldalon. További kérdéseivel kérjük forduljon az ügyfélszolgálathoz a hungary@doterra.com e-mailben.

DUTCH (NEDERLANDS)

Ontvang het GRATIS product van de maand door een LRP-bestelling van meer dan 125 PV te plaatsen tussen 1 en 15 juni 2018.

ENKELE TIPS:

Volumepunten staan niet gelijk aan het bedrag van de bestelling. Voor het plaatsen van de bestelling, verzeker u ervan dat deze totaal 200 volumepunten bedraagt. Met een bestelling van 200 volumepunten kunt u zich kwalificeren voor 1 actie product. Een bestelling van 400 volumepunten of meer telt niet mee voor 2 actieproducten; het moet worden besteld als 2 aparte bestellingen van ieder 200 volumepunten. Er is een limiet van 4 per klant. Neem ALLE regels en richtlijnen voor deze actie door op www.doterraeveryday.eu. Indien u vragen heeft hier over neem dan contact op met onze klantenservice – klantenservice@doterra.com.

NORWEGIAN (NORSK)

Motta dette produktet gratis ved å legge inn en LRP bestilling på over 125 PV mellom den 1-15 juni 2018.

NOEN TIPS:

PV tilsvarer ikke kostnaden på en ordre. Før du avslutter en bestilling, så pass godt på at den tilsvarer 200 PV. En ordre på 200 PV, kvalifiserer bare til en kampanje-vare. En ordre på 400 PV gjelder ikke. De må legges inn som to separate 200 PV ordrer, for å kvalifisere til mer enn en kampanje-vare. Grensen er fire ordre pr kunde. Vær sikker på at du er klar på alle retningslinjene og reglene for denne kampanjen, ved å gå inn på doterraeveryday.eu. Om du har ytterligere spørsmål, vær vennlig å sende en mail til vår kundeservice – kundesupport@doterra.com.

Polski

Otrzymaj DARMOWY produkt miesiąca, składając zlecenie LRP o wartości 125 PV lub więcej w okresie od 1 do 15 czerwca 2018.

Kilka wskazówek:

PV nie są równe kosztowi zamówienia. Zanim zakończysz zamówienia upewnij się, że zamówienie jest na 200 PV. Tylko jedno pojedyncze zamówienie na 200 PV kwalifikuje się na jeden promocyjny produkt. Zamówienie o wartości 400 PV + nie będzie się liczyło; muszą być złożone dwa oddzielne zamówieniana na 200 PV aby zakwalifikować się na więcej niż jeden produkt promocyjny. Limit 4 na konto. Koniecznie zapoznaj się ze wszystkimi zasadami promocji na stronie www.doterraeveryday.eu Jeśli masz dodatkowe pytania, prosimy skontaktować sie emailowo z obsługą klienta na polska@doterra.com

Português

Receba GRÁTIS o produto do mês, colocando uma encomenda LRP superior a 125 PV entre 1 e 15 de Junho de 2018.

ALGUMAS DICAS:

PV não é igual ao custo de uma encomenda. Antes de completar um pedido, certifique-se que é de 200 PV. Um pedido único de 200 PV só pode qualificar para um item promocional. Um pedido de 400 PV não conta para ganhar 2 itens; deverão ser colocadas duas encomendas de 200 PV separadas para se qualificar para mais do que um item promocional. Limite 4 unidades por cliente. Verifique todas as regras e diretrizes para esta promoção, consultando o endereço www.doterraeveryday.eu. Se você tiver alguma dúvida, por favor envie um e-mail para a nossa equipa de apoio a membros – portugues@doterra.com.

Romanian (Română)

Pentru a primi produsul lunii GRATUIT, trebuie sa faceţi o comandă LRP (comandă prin Programul de Recompensare a Loialităţii), de cel puţin 125 PV, în perioada 1-15 iunie 2018.

Câteva informaţii utile:

Valoarea PV nu este întotdeauna egală cu valoarea unei comenzi. Înainte de a finaliza o comandă, verificaţi dacă valoarea ei este de 200 PV. O comandă de 200 PV vă poate califica pentru un singur produs promoţional. O comandă de 400 PV sau mai mult nu va schimba calificarea; trebuie plasate două comenzi separate, de câte 200 PV fiecare, pentru a putea primi mai mult decât un produs promoţional. Limita este de 4 pentru fiecare client. Vă rugăm să revizuiţi TOATE regulile şi instrucţiunile pentru această promoţie pe care le găsiţi pe siteul doterraeveryday.eu. Dacă aveţi întrebări suplimentare, vă rugăm să trimiteţi un e-mail la serviciul nostru de relaţii cu clienţii.

Slovak (Slovenčina)

Získajte produkt mesiaca ZDARMA, keď si vytvoríte LRP objednávku v hodnote aspoň 125 PV od 1. do 15. júna 2018.

RADY A NÁPADY:

PV nie je totožné so sumou objednávky. Pred spracovaním objednávky sa uistite, že Vaša objednávka má 200 PV. Za jednu 200 PV objednávku máte nárok na jeden akciový produkt. Za objednávku v hodnote 400+ PV nebudete mať nárok na viac akciových produktov; objednávka musí byť rozdelená do dvoch samostatných objednávok po 200 PV, ak chcete získať dva akciové produkty. Limit- štyri akciové produkty na zákazníka. Prečítajte si VŠETKY pravidlá tejto akcie na stránke www.doterraeveryday.eu. Ak máte akékoľvek otázky, prosíme Vás, aby ste sa s nimi obrátili na náš zákaznícky servis na zakaznickyservis@doterra.com.

Slovensko

Prejmite BREZPLAČEN proizvod meseca tako, da oddate LRP naročila za 125 PV ali več med 1. in 15. junijem 2018.

NEKAJ NASVETOV:

PV ni enak ceni posameznega naročila. Preden naročilo oddate, se prepričajte ali znaša 200 PV. Z vsakim posamičnim naročilom pridobite en promocijski izdelek. Naročilo za 400 PV in več ne šteje, potrebno je oddati dve ločeni naročili za 200 PV, da pridobite pravico do več promocijskih izdelkov. Omejitev je 4 na račun. Poskrbite, da boste prebrali VSA pravila in navodila za promocijo, ki jih najdete na spletni strani www.doterraeveryday.eu. V primeru dodatnih vprašanj se prosim obrnite na servisni center na elektronskem naslovu storitvezastranke@doterra.com

SWEDISH (SVENSKA)

Få månadens produkt GRATIS genom att göra en beställning via Loyalty Rewards Programmet (LRP) på minst 125 PV mellan den 1 – 15 juni 2018.

NÅGRA TIPS:

PV är inte det samma som kostnaden i Euro vid en beställning. Innan avslutad order, försäkra dig om att den är på 200 PV. En order på 200 PV ger en kampanjprodukt. En beställning på 400+PV räknas inte utan man behöver göra två separata beställningar för att få mer än en kampanjprodukt. Maximalt 4 per kund. Försäkra dig om att du gått igenom ALLA regler och riktlinjer för det här erbjudandet genom att gå in på www.doterraeveryday.eu. Om du har fler frågor så maila gärna teamet på medlemsservice – sverige@doterra.com.

Share Button